Райдер делает 180 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление – передом.

360 Air ("три")

Райдер делает 360 и приземляется передом. В пайпе вылетаешь передом, а входишь в fakie.

3D Core

тип конструкции доски

50/50

Скользишь на доске по трубе параллельно её направлению.

540 Air ("пять")

Райдер делает 540 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и въезд в пайп будут передом.

720 Air ("семь")

Сноубордист делает 720 в воздухе и приземляется передом. В пайпе вылетает передом, а входит в fakie.

900 Air ("девять")

Райдер делает 900 в воздухе и приземляется в fakie. В пайпе и вылет, и приземление происходят передом.

ABS

(ацетилбутадиенстирол), пластик, который используется для декоративного оформления досок

Aerial

"воздушный", прыжок с гребня хаф-пайпа с возвращением в точку отрыва

Air-to-fakie

Любой трюк в пайпе, когда подъезжаешь к стене передом, прыгаешь без поворота и приземляешься в fakie.

Alley-oop

Этот термин описывает любое вращение в хафпайпе, на 180 или больше градусов, в так называемом "uphill"-направлении: т. е., если ты едешь лицом к стене ("передняя" стена) – вращаешься бэксайдом, если спиной ("задняя" стена) – фронтсайдом. Вращение фронтсайдом – передним кантом впе?д, бэксайдом – соответственно, задним.

Alpine

стиль катания: узкая доска, жесткие ботинки и крепления, жесткий склон

Andrecht

Handplant задней рукой с грэбом передней.

Arbate

"труба", гиблое дело

Babous

монолыжники, тусующиеся в Шамони

Backside

поворот, выполняемый на заднем канте

Backside Air (B/S)

Любой air на "задней" стене пайпа.

Big-air

специальное сооружение для сноуборд-парка. Состоит из трамплина и площадки для приземления.

Blair

"чайник"

Boardercross

разновидность соревнований в жесткой дисциплине. Участники, соревнующиеся на скорость, стартуют группой по 4 человека. Трасса представляет собой полосу препятствий – бугры, трамплины, канавы.

Bonk

Это когда ты "ударяешь" по чему-нибудь "не снеговому" своей доской, а потом едешь дальше (например, tail bonk – это может быть "удар" по столу или какому-нибудь бревну "хвостом" доски).

Burger Flip

Трюк в пайпе, когда райдер делает switch 180 на late McTwist. Он подъезжает к "задней" стене в fakie, делает 180 и входит в пайп, делая McTwist. Этот трюк изоб?л Тодд Ричардс (Todd Richards)

Caballerial (Cab)

Пайповый трюк, который начинается из fakie, затем проворачиваются 360 градусов, и ты входишь передом. Назван так по имени легенды скейтбординга Стива Кабаллеро (Steve Caballero)

Canadian Bacon Air

Задняя рука проходит за задней ногой между креплениями и делает грэб переднего канта (между носками), в то время, как задняя нога выпрямлена

Cap

"мыльница", тип конструкции доски

Chicken Salad Air

Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена. К тому же, запястье выворачивается внутрь, чтобы грэб был "завершённым"

Corkscrew

Этот термин используется для описания очень быстрого и "сжатого" вращения, с трамплина или в пайпе. Описывает любое вращение off-axis (со смешанной осью вращения)

Crail Air

Задняя рука грэбит передний кант перед носком передней ноги, задняя нога выпрямлена

Crippler

Трюк, который делается с переворотом через голову, точнее – backflip 180. Другими словами, ты подъезжаешь к стене пайпа передом, делаешь 90, в воздухе крутишь сальто назад (backflip), докручиваешь ещё 90 и опять входишь передом

Crooked Cop Air

Фрирайдовая версия Mosquito air'а

Crossbone Method Air

Method air с прямой задней ногой

Croute

"корка", тип снега – жесткий на поверхности, мягкий в глубине

Directional

тип конструкции доски

Eggflip Core

Eggplant, в котором райдер делает сальто вместо 180-ти чтобы войти в пайп. Поэтому этот трюк делается передом-на-fakie или switchstance'ом (fakie-на-перед)

Eggplant Core

Invert на одной руке с разворотом на 180, делается бэксайдом, передняя рука стоит на липе пайпа :) Лип – место, где кончается вертикаль стенки пайпа. Типа коупинга в рампе, только в сноубордическом пайпе нет трубы

Elgeurial (BFM) Core

Invert, на который подъезжаешь в fakie, встаёшь на заднюю руку, делаешь бэксайд 360 и съезжаешь передом

Extreme

стиль катания: чем больше риска тем выше кайф

Fakie

катание задом наперед

Fiberglass

стеклопластик, распространенный материал для производства досок

Fix

крепления

Flying Squirrel Air

Сгибаешь колени и грэбишь задний кант обеими руками, передней рукой возле передней ноги, задней – возле задней

Freecarve

стиль катания: резаные повороты – жесткие крепления – жесткий снег

Freeride

катание по любым склонам и типам снега на разных скоростях

Freestyle

свободный стиль катания в сноуборд-парке, развлечения на плоских склонах

Fresh Fish Air

Бэксайд-версия Stale Fish'а

Frontside

поворот, выполняемый спиной к склону

Frontside Air

Настоящий Frontside air делается на "передней" стороне пайпа с грэбом переднего канта между креплениями. Вообще, так может называться любой air, сделанный на "передней" стороне пайпа

Fun

суть занятий сноубордингом. Удовольствие.

Gay Twist

Caballerial с грэбом

Goofi

правша, сноубордист, катающийся правой ногой вперед

Goofi

правша, сноубордист, катающийся правой ногой вперед

Grave

"важный", нечто впечатляющее, потрясающее, из ряду вон

Grind

Это когда ты скользишь по чему-нибудь (труба, стол, грань, дерево и т. д.)

Haakon Flip

Inverted switchstance F/S 720 :) Пайповый трюк, когда райдер подъезжает к "задней" стене пайпа в fakie и делает фронтсайд 720, при этом переворачиваясь через голову, и приземляется передом. Изобретён Тердже Хааконсеном (Terje Haakonsen)

Half-Cab

Не может быть сделан в пайпе. Это – фрирайдовая версия Caballerial'а, когда райдер делает 180 из fakie с трамплина

Half-pipe

сооружение для сноуборд парка, пол-трубы из снега

Handplant (B/S)

Хэндплэнт (почти вертикальная стойка на руке) с поворотом на 180 бэксайдом обеими или задней рукой на липе пайпа

Handplant (F/S)

Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом передней рукой на липе пайпа

Handplant (Layback)

Хэндплэнт с разворотом на 180 фронтсайдом задней рукой позади места выезда из пайпа

Hard

жесткий

Iguana Air

Задняя рука грэбит передний кант возле хвоста. Приоб?л известность благодаря Дэмиан Сандерс (Damian Sanders)

Indy Air

Настоящий Инди делается бэксайдом, задней рукой грэбится передний кант между креплениями, передняя нога прямая. Когда делается правильно, доска оказывается иногда даже выше головы райдера

Indy Air

Настоящий Инди делается бэксайдом, задней рукой грэбится передний кант между креплениями, передняя нога прямая. Когда делается правильно, доска оказывается иногда даже выше головы райдера

Invert

Трюк, в котором голова находится ниже доски, а райдер стоит на одной или двух руках

Inverted 180

Трюк, который делается с переворотом через голову, точнее – backflip 180. Другими словами, ты подъезжаешь к стене пайпа передом, делаешь 90, в воздухе крутишь сальто назад (backflip), докручиваешь ещё 90 и опять входишь передом

Inverted 540

Прыжок через голову с оборотом на 540. Другими словами, Подъезжаешь к стене пайпа передом, вылетаешь, делаешь бэксайд 540 с передним сальто и приземляется передом. Назван по имени скейтбордиста Майка МакГилла (Mike McGill)

Inverted 720 (720 McTwist)

Прыжок через голову, когда райдер делает сальто с разворотом на 720. Другими словами, подъезжаешь передом, вылетаешь, делаешь бэксайд 720 с передним сальто и приземляешься в fakie

J-Tear

Инверт с поворотом на 540 на одной или двух руках. Изобретён Майком Джекоби (Mike Jacoby)

Japan Air

Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), задняя нога прямая, доска поднимается до уровня головы

Jib

Езда по чему-нибудь, кроме снега – перилам, деревьям и т. д.

Killer

сноубордер – убийца, т.е. демонстрирующий высший пилотаж

Leash

поводок для сноуборда, который пристегивает доску к ноге

Lien Air

Передняя рука грэбит задний кант, тело наклоняется над носом (доски). Назван так по имени скейтбордиста Нейла Блендера (Neil Blender. Neil наоборот – Lien)

Lien Method Air

Нечто среднее между Методом и Лаеном

Local

сноубордист из местных

McEgg

Инверт на передней руке с вращением на 540 фронтсайдом

McTwist

Прыжок через голову с оборотом на 540. Другими словами, Подъезжаешь к стене пайпа передом, вылетаешь, делаешь бэксайд 540 с передним сальто и приземляется передом. Назван по имени скейтбордиста Майка МакГилла (Mike McGill)

Melonchollie Air (Melancholy)

Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена

Method Air

Передняя рука грэбит задний кант, обе ноги согнуты, доска поднимается на уровень головы

Miller Flip

Инверт, при котором к стене пайпа райдер подъезжает передом, ставит на лип переднюю руку, делает фронтсайд 360 и въезжает в fakie

Misty Flip

540 через голову с трамплина. Это "трамплиновая" версия McTwist'а. Поэтому райдер выпрыгивает передом, а приземляется в fakie

Moguls

бугры

Mosquito Air

Пайповый трюк в котором передняя рука проходит за задней ногой и грэбит задний кант между креплениями. Переднее колено согнуто так, что касается доски

Mute Air

Передняя рука грэбит передний кант либо между носками ног или перед носком передней ноги

Nollie

Похоже на Ollie, только толкаешься носом вместо хвоста

Nollie Frontflip

Отталкиваешься носом и нагибаешься впе?д, что позволяет сделать фронтфлип (сальто впе?д) с трамплина

Nose

носок доски

Nose Bonk

"Удар" по чему-нибудь носом доски

Nose Grab

Передняя рука грэбит нос доски

Nose Poke

Любой трюк в котором райдер выпрямляет переднюю ногу и отводит нос доски в противоположную обычному вращению сторону, обычно с грэбом

Nose Slide

Скольжение по снегу или чему-то ещё на однм носу доски

Nuclear Air

Задняя рука проходит впереди тела и грэбит задний кант перед передней ногой

Ollie

один из базовых трюков фристайла. Способ подпрыгнуть без трамплина, сначала поднимая переднюю ногу, а потом – заднюю, одновременно толкаясь хвостом доски. Первым придумал скейтбордист Алан Гелфанд (Alan Gelfand). Олли – его кличка

Palmer Air

Разновидность Метода (Method), когда грэбишь возле носа, доска поднимается перед телом, нос направляется вниз. Назван по имени Шона Палмера (Shaun Palmer)

Phillips 66

Иверт, когда райдер подъезжает к стене пайпа в fakie, ставит заднюю руку на лип, при этом делая переднее сальто, и въезжает передом. Назван по имени Джеффа Филлипса (Jeff Phillips)

Plate

тип креплений для жестких ботинок – на платформе

Pop Tart

Вылет из fakie с въездом передом в пайпе без вращения

Poudre

пудра, легкий, целинный снег

Race

скоростное катание на специально подготовленных трассах

Radical

определенная манера катания на доске, доведенная до крайности

Ralls

перила из труб, по которым можно скользить на доске

Ramer

"грести", ситуация, когда сноубордист, чтобы выбраться из глубокого снега, вынужден грести руками

Regular

"левша", сноубордист, который катается левой ногой вперед

Revert

Переход из fakie в переднюю стойку или наоборот, обычно без отрыва доски от снега

Rewind

Термин, используемый для описания вращения, которое было начато, а затем остановлено и начато в обратную сторону.

Roast Beef Air

Задняя рука проходит между ногами и грэбит задний кант между креплениями, задняя нога выпрямлена

Rocket Air

Передняя рука грэбит передний кант перед передней ногой (mute), а задняя нога выпрямлена так, что доска пепендикулярна земле

Rodeo Flip

Фронтсайд 540 через голову. С трамплина Родео похоже на бэкфлип с приземлением в fakie. В пайпе больше напоминает 540 через голову и off-axis

Sad Plant

Любой хэндплэнт с прямой передней ногой

Sandvich

конструкция доски

Seatbelt Air

Передняя рука проходит перед телом и грэбит хвост. Передняя нога прямая.

Shape

геометрия доски

Shifty Air

Трюк без грэба когда плечи и остальная часть туловища поворачиваются в противоположных направлениях, а затем опять возвращаются в нормальное положение. Обычно передняя нога выпрямляется.

Slob Air

Передняя рука грэбит Mute, задняя нога выпрямлена, а доска параллельна земле.

Smith Grind

Грайнд, когда райдер скользит по трубе перпендикулярно её напрвлению, передняя нога выпрямлена, а нос находится ниже хвоста

Snowboardpark

специально подготовленная и огороженная часть склона. Включает: хаф-пайп, биг-эйр, различные перила, трамплины, трассу для бордеркросса

Spaghetti Air

Задняя рука проходит между ногами за передней ногой, чтобы загрэбить передний кант перед передней ногой, задняя нога выпрямлена.

Stale Egg

Eggplant со Stalefish'ем.

Stalefish Air

Задняя рука грэбит задний кант за задней ногой между креплениями, задняя нога выпрямлена.

Stalemasky Air

Передняя рука проходит между ног и грэбит задний кант между креплениями, передняя нога выпрямлена.

Step-in

автоматически застегивающиеся крепления

Stiffy Air

Любой трюк, в котором обе ноги выпрямлены и делается грэб, например Mute Stiffy.

Suitcase Air

Трюк, похожий на Method Air, только когда колени сгибаются, передняя рука проходит под (!) доской и грэбит передний кант.

Swallow tail

"ласточкин хвост", V- образная форма задней части сноуборда для устойчивости на целине

Swiss Cheese Air

Задняя рука проходит между ног за передней ногой и грэбит задний кант перед передней ногой, задняя нога прямая.

Tail Grab

Задняя рука грэбит хвост доски.

Tail Poke

Любой трюк, в котором ты выпрямляешь заднюю ногу и отводишь хвост в сторону, обычно с грэбом.

Tail Slide

Скольжение по снегу или чему-то ещё на хвосту доски.

Tail Wheelie

Езда на хвосте доски с носом, поднятым вверх.

Taipan Air

Передняя рука проходит за передней ногой и грэбит передний кант между креплениями. Затем переднее колено сгибается, касаясь доски.

Twintip

"тяни-толкай", тип конструкции доски

Нереально

универсальное прилагательное, попульрное в тусовсе бордеров.

Поддонок

"мягкий" сноубордист на сленге жесткого.

Пыжник

лыжник на сноубордическом сленге.

Сoping

гребень хаф-пайпа